>

3/31/10

Poem by Zbigniew Herbert

"The Unicorn Will Not Cross Our Tracks..."



'too easily we came to believe that beauty
     does not save
that it leads the lighthearted from dream
     to dream to death
none of us knew how to awaken the dryad
     of a poplar
 to read the writing of clouds
 this is why the unicorn will not cross our tracks'

Zbigniew Herbert

['To Ryszard Krynicki - A Letter' translated by John and Bogdana Carpenter from: Report from the Beseiged City and Other Poems (Oxford University Press, 1987)]
_________________________________________________________________________________________________